***

English Version below

***

Dezember ist KULTÜRCHEN Zeit!

Vom 1. bis 24. Dezember 2023 wollen wir wieder jeden Abend unser Publikum überraschen mit Bühnenneulingen und erfahrenen Künstler*innen aus Jena und weit darüber hinaus.

Sei auch du dabei und gestalte einen Abend mit Darstellender Kunst and Musik für uns alle. Aber nur für ca. eine halbe Stunde!

Speziell in diesem Jahr: Du performst live vor Publikum UND wir streamen die Show zur gleichen Zeit ins Internet.

Achtung: Wir können keine Gagen zahlen!

Interessiert? Dann schreib uns eine Mail an kultuerchen@freie-buehne-jena.de

***

December without KULTÜRCHEN? No way!

From December 1 to 24, 2023, we want to surprise our audience every evening with artists from Jena and far beyond.

Be a part of it and create an evening with performing arts and music for all of us. But only for about half an hour!

Special this year: You perform live in front of the audience AND we stream the show at the same time on the internet.

Attention: We do not pay any fees! It’s just for fun!

Interested? Mail to kultuerchen@freie-buehne-jena.de