***

English Version below

***

Ewiggestrige Showdinos, Nachrichtensprecher:innen, Wetterfeen, Kindersendungs-Moderator:innen – gezeichnet von den Eskapaden der Sesamstraßen-After-Show-Partys – und Journalist:innen des Frühstücksfernsehens sind heimatlos geworden, erschöpft von den schlechten Nachrichten der realen Welt und der hektisch-zynischen Welt des Fernsehens. Sie sehnen sich nach einem Ort, der ihnen das Gefühl von Geborgenheit und Zuhause vermittelt.

Deshalb haben diese TV-Ikonen beschlossen, einen eigenen Piratensender zu gründen, der nur einmal im Jahr aktiv ist: Vom 1. bis zum 24. Dezember.

Dieser Sender ist natürlich einzigartig – er wird aus einem Wohnzimmer-Studio vor Live-Publikum aufgezeichnet und reißt alle Schranken des bekannten Formatfernsehens ein. Das Korsett rigider Genrekonventionen wird durch den Busen der Kreativität gesprengt. Spannungen, Streits und Schnittfehler sind da – im wahrsten Sinne des Wortes – vorprogrammiert.

Genau dein Ding? Dranbleiben und am 1. Dezember einschalten!

Ort: Karl-Liebknecht-Straße 32, 07749 Jena
auch im Livestream: kultürchen-jena.de
Eintritt Frei!
Einlass täglich 19:30 Uhr // Beginn 20:00 Uhr

***

Eternal showdinos, newscasters, weather forecasters, children’s show hosts – scarred by the antics of Sesame Street after-show parties – and breakfast TV journalists have become homeless, exhausted by the bad news of the real world and the hectic, cynical world of television. They long for a place that gives them a sense of security and home.

That’s why these TV icons have decided to create their own pirate radio station, which will be active only once a year: from December 1 to December 24.

This station is, of course, unique – it is recorded from a living room studio in front of a live audience and tears down all the barriers of familiar format television. The corset of rigid genre conventions is burst by the bosom of creativity. Tensions, disputes and editing errors are – in the truest sense of the word – pre-programmed.

Just your thing? Stay tuned and tune in on December 1!

Location: Karl-Liebknecht-Straße 32, 07749 Jena
As Livestream: kultürchen-jena.de
Free Entry!
Open at 7:30 pm // Starts at 8:00 pm

***

Deutsche Version oben

***