Stay Or Leave

Mobilität im Spannungsfeld zwischen Freiheit und Sicherheit

Vom 2. bis 12. Oktober fand ein internationales Theater- und Jugendprojekt hier in Jena statt, an dem 40 junge Menschen aus der Türkei, dem Libanon, Brasilien und Deutschland teilnahmen. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie Mobilität in ihren jeweiligen Ländern erlebt und gestaltet wird – kulturell, gesellschaftlich und individuell.

Den Kern des Projekts bildeten zwei intensive Workshop-Tage, in denen die Gruppenleiter*innen der vier Länder ihre eigenen Theater- und Performanceansätze vermittelten. Die Teilnehmenden erhielten so die Möglichkeit, unterschiedliche künstlerische Methoden kennenzulernen, persönliche Ausdrucksformen zu entwickeln und gemeinsam neue Perspektiven auf das Thema Mobilität zu eröffnen.

Die Ergebnisse dieser Workshops wurden anschließend in der Innenstadt von Jena präsentiert. Auf den Straßen, Wegen und Plätzen des öffentlichen Raumes. Mit den Performances wollten die Jugendlichen zeigen, dass Kunst keine Barrieren kennt – weder sprachliche noch geografische. Die Aufführungen machten sichtbar, wie verbindend künstlerisches Arbeiten wirkt und wie vielfältig gemeinsame Kreativität sein kann, selbst wenn die Welt, aus der man kommt, unterschiedlich ist.

Falls du einen besseren Einblick in das Projekt und die Aufführung haben möchtest, schau dir gern die Doku von Jena TV an.

2026 soll es weiter gehen!

Das internationale Theater-Projekt geht in die 2. Runde.
Erinnern wir uns erst mal an das letzte Jahr.
Im Oktober zeigten die Teilnehmer*innen aus Deutschland, Brasilien, Libanon und Türkei kreatives Engagement und entwickelten in kürzester Zeit grandiose Tanz- und Theaterperformances. Diese präsentierten sie in der Jenaer Innenstadt und verwandelten den urbanen Ort in einen Raum der Begegnung.
Nach diesem ersten Erfolgserlebnis sind wir stolz, den nächsten Schritt verkünden zu können.
Das Projekt wird vom 30. März bis 09. April in der Türkei, im Dorf Şirince bei Izmir, weitergeführt!
Doch die Vorfreude auf das Wiedersehen wird durch eine harte Realität begleitet.
Denn der Krieg hat auch Beirut, die Hauptstadt Libanons und Wohnort der meisten libanesischen Teilnehmer*innen, eingeholt.
Die geopolitische Anspannung fordert nicht nur unser Projekt heraus, sondern vor allem unsere Freunde aus dem Libanon. Daher können wir mehr als dankbar für die neun Teilnehmer*innen sein, die trotz allem genug Mut und Kraft aufbringen können, um bei uns zu sein.
Weitere positive Nachrichten sind, dass wir es erfolgreich geschafft haben zehn brasilianische Personen, durch die Spendeneinnahmen des Kultürchens, die Einnahmen des deutschen und brasilianischen Crowdfundings und die Einnahmen unserer Soliparty im Januar, komplett zu finanzieren!
Deshalb freuen wir uns trotz aller Widrigkeiten auf eine erlebnisreiche Zeit voller Kreativität und Austausch.

Spenden und Crowdfunding

Mit eurer Spende unterstützt ihr die Reise des neu gegründeten Kollektivs 10 junger brasilianischer Künstler*innen, die mit uns 2026 in Izmir zusammenarbeiten wollen!

Wir kalkulieren mit Reisekosten von 1.700 € pro Person!

Jede Spende hilft!

Förderung

Von der Europäischen Union finanziert. Die geäußerten Ansichten und Meinungen entsprechen jedoch ausschließlich denen des Autors bzw. der Autoren und spiegeln nicht zwingend die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wider. Weder die Europäische Union noch die EACEA können dafür verantwortlich gemacht werden.